Војвода од Норфолка је требало да буде погубљен због велеиздаје али је краљ умро од сифилиса ноћ пре погубљења.
O Duque de Norfolk deveria ter sido executado por alta traição, mas o Rei faleceu de sífilis na noite anterior.
Мој пријатељ би умро од страшног главобоље.
Meu amigo morreria de uma terrível dor de cabeça. E você também.
Не знам твоја мерила, али стари Валерије је два дана након што је умро од изгладњивања изгледао боље него она сада.
Não sei o que consideras magra. Mas vi o velho Valério dois dias depois de se matar à fome, e tinha melhor aspecto do que ela tem agora.
Када смо потписивали регистрацију у већници, рекли су нам да је претходни власник умро од тровања угљен моноксидом.
Quando registramos o carro... ele contou que o dono anterior... morreu dentro dele, sufocado com monóxido de carbono!
Два дана касније умро од шока.
Morreu dois dias depois, de choque.
Дао ми га је кад је умро од дизентерије.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus. Quando morreu de disenteria, entregou-o a mim.
Г. Д. је зимус умро од грипа.
G.D. morreu de gripe no inverno.
Чини се да је умро од гутања боје.
Parece que morreu por ingestão de tinta.
Прошле године, мој муж је умро од рака.
Bem, no ano passado, o meu marido morreu de câncer.
Мој рођак је умро од превеликог стреса.
Meu primo, ele morreu de tanto estresse.
Ја мислим да је Роки умро од рака.
Agora que pensei sobre isso... Rocky morreu totalmente de câncer.
Мора да си умро од смеха.
Você deve ter-se divertido muito com isso. - Não!
Да је умро од твога мача?
Que ele morreu por sua espada?
Провео је пола свог живота удишући отровну прашину и ви хоћете да ми кажете да је мој муж умро од горушице?
Ele passou metade da vida respirando poeira tóxica. E agora está dizendo que meu marido morreu de azia.
38-годишњи Канзашанин јутрос је умро од срчаног удара трчећи на својој покретној траци.
Um homem de 38 anos no Kansas morreu hoje cedo após sofrer um ataque cardíaco em sua esteira.
Недуго затим, пао је у дубоку депресију и умро од Лу Геригове болести.
Depois, entrou em depressão e morreu de doença de Lou Gehrig.
Али након што нам је син умро од карцинома, почели смо другачије да видимо ствари.
Depois que nosso filho morreu de câncer... começamos a ver tudo de modo diferente.
Јанг Је, зар он није умро од твог мача?
Yang Ye, ele não morreu sob sua espada?
Он није умро од Вертиго предозирања.
Ele não morreu de overdose de vertigo.
Он је умро од алергијске реакције да хлорпромазин.
Ele morreu de uma reação alérgica à clorpromazina.
Жена покушала да ме убије, и младић је умро од мојих грешака.
Uma mulher tentou me matar, e um jovem morreu por causa dos meus erros.
Мој отац је умро од рака плућа.
Meu pai morreu de câncer de pulmão.
Први поглед, Ја бих рекао да је умро од антракса.
À primeira vista, diria que morreu de antraz.
И кад сам умро од мистериозне болести, Ти си снага иза дете величине престо, зар не?
E quando eu morrer de uma doença misteriosa você assume o poder por trás da criança no trono?
Да ли га је ударио бус, растргао чопор керова, или је умро од нечег, споро?
Foi atropelado por um ônibus ou dilacerado por cães? Ou teve uma morte horrível?
Брат ми је умро од лимфома.
Eu perdi meu irmão para um linfoma.
искрварио у плућима и умро од гушења.
Teve sangramento no pulmão e morreu de asfixia.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
O que me fez começar a pensar sobre isso foi uma postagem do início do ano em um blog por Derek K. Miller, que era um jornalista de ciência e tecnologia que morreu de câncer.
(Смех) Дана 27. јула, само пар месеци после Ејмине смрти, мој отац је умро од компликација услед Паркинсонове болести са којом се борио деценијама.
(Risos) Em 27 de julho, poucos meses depois da morte de Amy, meu pai morreu de complicações relacionadas a uma batalha de décadas contra a doença de Parkinson.
Када сте поселдњи пут у новинама видели наслов "Дечак умро од астме"?
Quando foi a última vez que você leu o jornal e a manchete era, “Garoto morre de asma.”?
0.3191180229187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Duque de Norfolk deveria ter sido executado por alta traição, mas o Rei faleceu de sífilis na noite anterior. 